-
1 tension de traction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tension de traction
-
2 tension de traction
сущ.1) тех. напряжение при растяжении2) метал. растягивающее напряжение3) маш. напряжение растяженияФранцузско-русский универсальный словарь > tension de traction
-
3 traction
traction [tʀaksjɔ̃]feminine noun• traction avant/arrière front-wheel/rear-wheel drive* * *tʀaksjɔ̃1) ( mode d'entraînement) traction2) Sportfaire des tractions — (à la barre, aux anneaux) to do pull-ups; ( au sol) to do press-ups GB ou push-ups
3) Technologie ( effort mécanique) tension•Phrasal Verbs:* * *tʀaksjɔ̃ nf1) (= force) traction2) GYMNASTIQUE pull-up* * *traction nf1 ( mode d'entraînement) traction; traction animale/électrique/mécanique animal/electric/mechanical traction; à traction animale drawn by animals; à traction mécanique mechanically drawn;2 Sport faire des tractions (à la barre, aux anneaux) to do pull-ups; ( au sol) to do press-ups GB ou push-ups;3 Tech ( effort mécanique) tension.[traksjɔ̃] nom féminintraction animale/mécanique animal/mechanical traction, animal/mechanical haulage2. AUTOMOBILEune Traction a vintage Citroën, an old front-wheel drive Citroëntraction avant [système] front-wheel drivetraction électrique/à vapeur electric/steam traction -
4 tension
tension ['tenʃən]1 noun(a) (of person, situation, voice) tension f;∎ tension between the two countries is mounting la tension monte entre les deux pays(c) Electricity tension f, voltage m(d) Technology tension f, (force f de) traction f;∎ in tension en tractiontendre►► tension headache mal m de tête dû à la tension nerveuse -
5 tension
f1) напряжениеhors tension — отключённый, не под напряжением
2) натяжение3) растяжение; растягивающее усилие•- tension alternative
- tension d'amorçage
- tension d'analyse
- tension anodique
- tension appliquée
- tension d'arrêt
- tension d'avalanche
- tension axiale
- tension de balayage
- tension aux bornes
- tension de bruit de fond
- tension de calcul
- tension capillaire
- tension de charge
- tension de cisaillement
- tension de claquage
- tension de compression
- tension continue
- tension de contournement
- tension de contre-polarisation
- tension de coupure
- tension de crête
- tension de crête à crête
- tension de crête inverse
- tension de déblocage
- tension de défaut
- tension en dents de scie
- tension de déviation
- tension disponible
- tension de disruption
- tension disruptive
- tension d'entrée
- tension étoilée
- tension d'excitation
- tension de filament
- tension de grille
- tension homopolaire
- tension d'impulsion
- tension induite
- tension interfaciale
- tension à limité d'élasticité
- tension négative
- tension positive
- tension rectifiée
- tension redressée
- tension de référence
- tension de régime
- tension du réseau
- tension résiduelle
- tension de rupture
- tension de sécurité
- tension de service
- tension de seuil
- tension de sortie
- tension superficielle
- tension de surface
- tension tangentielle
- tension thermique
- tension de traction
- tension de travail
- tension de vapeur
- tension à vide
- tension volumétrique -
6 tension
effort de traction m, tension f, traction fDictionary of Engineering, architecture and construction > tension
-
7 traction
1. n тяга; тяговое усилие2. n волочение3. n притягательная сила4. n сила сцепления; трение5. n амер. городской транспорт6. n мед. вытяжение, тракция7. n физиол. сокращение мышцыСинонимический ряд:1. adhesive friction (noun) adhesion; adhesive friction; drawing along; drive; friction; grip; partial adherence; propulsion; rubbing2. draw (noun) draught; draw; haul; pull3. pressure (verb) intensity; pressure; strain; stress; tension -
8 tension
f1. напряжение 2. натяжениеtension admissible — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension due à dilatation — напряжение, вызванное тепловым расширениемtension efficace — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension élastique — 1. упругое напряжение 2. упругое натяжениеtension induite — индуктированное [наведённое] напряжениеtension initiale — 1. начальное напряжение 2. предварительное [начальное] натяжениеtension dans la jante — напряжение на ободе (напр. маховика)tension nécessaire du lien — заданное [необходимое] натяжение (гибкой) передачиtension non équilibrée — неуравновешенное [разрушающее] напряжениеtension normale — нормальное напряжение, напряжение по нормалиtension réelle — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension réglable — 1. регулируемое напряжение 2. регулируемое натяжениеtension du ressort — натяжение [растягивающее усилие] пружиныtension de sécurité — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension superficielle — 1. поверхностное напряжение 2. поверхностное натяжениеtension thermique — температурное [тепловое] напряжениеtension totale — полное [суммарное] напряжениеtension de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение -
9 tension
f1) напряжение; напряжённость2) натяжение4) упругость (напр. газов)•- tension admissible
- tension alternative
- tension anodique
- tension aux bornes
- tension de cisaillement
- tension de compression
- tension continue
- tension critique
- tension de déséquilibre
- tension de dissociation
- tension d'exploitation
- tension de flexion
- tension gazeuse
- tension de glissement
- tension de grille
- tension de hauban
- tension d'impulsion
- tension interfaciale
- tension interfaciale eau-huile
- tension interne
- tension de limite
- tension négative
- tension normale
- tension orogénique
- tension de phase
- tension de polarisation
- tension préalable
- tension réelle
- tension résiduelle
- tension de rupture
- tension de sécurité
- tension superficielle
- tension de surface
- tension tangentielle
- tension tectonique
- tension thermique
- tension à la traction
- tension de vapeur
- tension de vapeur d'eau -
10 traction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > traction
-
11 traction
растяжение
Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traction
-
12 tension
растяжение
Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
упругость (пара)
давление (пара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension
-
13 tension
растяжение
Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension
-
14 tension test
essai à la traction m, essai de traction mDictionary of Engineering, architecture and construction > tension test
-
15 traction excentrée
растяжение внецентренное
Растяжение нормальными к сечению силами, равнодействующая которых не проходит через центр тяжести этого сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traction excentrée
-
16 traction axiale
растяжение центральное
Растяжение нормальными к сечению силами, равнодействующая которых проходит через центр тяжести этого сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traction axiale
-
17 tension
English-French architecture and construction dictionary > tension
-
18 tension pile
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tension pile
-
19 tension pressure
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tension pressure
-
20 tension reinforcement
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tension reinforcement
См. также в других словарях:
tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Traction électrique (orgue) — La traction électrique est un des types de transmission pour orgue existant à l heure actuelle. Ses confrères les plus connus étant la traction mécanique, la traction pneumatique et la traction électropneumatique. Cette technique moderne permet… … Wikipédia en Français
Traction — In medicine, a procedure for manually pulling a part of the body to a beneficial effect. See traction, orthopedic. * * * 1. The act of drawing or pulling, as by an elastic or spring force. 2. A pulling or dragging force exerted on a limb in a… … Medical dictionary
Traction splint — A traction splint is used to treat severe bone fractures of the femuror Tib Fib area. The use of traction splints by prehospital care providers is designed to reduce the pain of trauma from such fractures and are a near universal piece of… … Wikipedia
traction — noun Etymology: Medieval Latin traction , tractio, from Latin trahere Date: 1608 1. the act of drawing ; the state of being drawn; also the force exerted in drawing 2. the drawing of a vehicle by motive power; also the motive power employed 3. a … New Collegiate Dictionary
Traction alopecia — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Traction alopecia in a Yorkshire terrier caused by hair barrette DiseasesDB = 32586 ICD10 = ICD10|L|65|8|l|60 (ILDS L65.852) ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = derm eMedicineTopic = 895… … Wikipedia
tension — noun 1) the tension of the rope Syn: tightness, tautness, rigidity; pull, traction 2) the tension was unbearable Syn: strain, stress, anxiety, pressure; worry, apprehensiveness, appr … Thesaurus of popular words
traction — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of dragging Nouns traction; drawing, dragging, etc. (see Verbs); draft, draw, drag, pull, haul, tow, tug, jerk, twitch; suction (see extraction); grip, friction; tension, attraction; tractor,… … English dictionary for students
tension — Synonyms and related words: Discordia, Eris, agitation, all overs, angst, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxious bench, anxious concern, anxious seat, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, bloat, bloating, breaking point,… … Moby Thesaurus
traction — n. the application of a pulling force, especially as a means of counteracting the natural tension in the tissues surrounding a broken bone (see countertraction), to produce correct alignment of the fragments. Considerable force, exerted with… … The new mediacal dictionary
tension — I (New American Roget s College Thesaurus) n. strain, pressure, tensity, tenseness; stretching; anxiety, nervousness. See length, traction, hardness, fear. II (Roget s IV) n. 1. [Stress] Syn. tautness, force, tightness; see balance 2 , stress 2 … English dictionary for students